惨澹龙蛇日斗争，干戈直欲尽生灵。
高原水出山河改，战地风来草木腥。
精卫有冤填瀚海，包胥无泪哭秦庭。
并州豪杰知谁在，莫拟分军下井陉。
万裏荆襄入战尘，汴州门外即荆榛。
蛟龙岂是池中物？虮虱空悲地上臣。
乔木他年怀故国，野烟何处望行人？
秋风不用吹华发，沧海横流要此身。
译文
惨淡的龙蛇之年，每日里都在发生战争，那寒光闪闪的干戈，真想灭尽世间生灵。
那高原上流出的洪水，让山河改变了面貌，从战地上吹来的寒风，让人感到草木也沾满血腥。
传说精卫有满腔怨愤，她立志雪仇要填平浩瀚的东海，古代包胥没有多少眼泪，但他为了挽救楚国在秦庭上哭了七天七夜也不绝声。并州豪杰而今在什么地方，难道他不想派兵再到井陉?
