名句
日长篱落无人过, 唯有蜻蜓蛱蝶飞。
译文
树上的梅子黄澄澄,杏儿个个都很大,
田野中麦花白如雪,菜花却稀少起来。
长长的夏天,篱笆前见不到一个人影,
只有蜻蜓和蝴蝶儿在那里飞来飞去。
注释
篱落:篱笆。
蛱蝶:蝴蝶的一类。
赏析
这首诗描写江南农村夏日田园景色,同时表现了农事正忙的劳动景象,富有浓郁的生活气息。
前两句写梅、杏、麦花、菜花,都是植物,是静景,且富于色泽美。最后一句写蜻蜓、蛱蝶,是昆虫,是动景,又见流动美。写“菜花”又“稀”而“杏子”正肥,“麦花雪白”而“梅子金黄”,以民歌的形式写成对偶句,调子清圆,更具有吸引力。只第三句叙事,却是诗中最具意味的一笔:江南四月,割麦分秧,农事正忙。农人在田,早出晚归,故而虽夏日昼长,篱边却少有人过。第三句不直接写劳动,却从侧面透露了劳动情况,第四句用一“唯”字与之照应,笔法巧妙,韵味悠长。