名句
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
译文
早春二月,青草生长莺儿飞翔,
柳条拂岸,如烟似雾迷蒙一片。
小孩子们早早就放学回家了,
他们赶忙趁着东风去放风筝。
注释
杨柳:柳树。
春烟:这里指从河湖中升起的水汽。
趁:借助、利用。
纸鸢:风筝。鸢,老鹰。
赏析
这首诗通过描写美好春日里孩子们放风筝的情景,表达了诗人对春天来临的喜悦和赞美。
农历二月,是早春时节。经过隆冬的沉睡,万物都睁开了眼睛。小草旺盛地生长,鸟儿快乐地飞翔,垂柳又开始摇摆嫩绿的枝条,是春风唤醒了大地,是它催着万物生长。人们经历了三个月的冬闲后,也开始打算来年的事情,而最早欢迎春的到来的还是那些孩子。“三月三,风筝飞满天”,此时还不是放风筝的最好时节,但孩子们早就等不及了,你看,他们已经带着风筝出门了!
诗人抓住典型的物和人,把早春欣欣向荣的特点传神地表现了出来。